- shot
- 1. n выстрел
flying shot — выстрел по движущейся цели
wild shot — промах
starting shot — стартовый выстрел
a scratch shot — случайный выстрел
a shot in the air — выстрел наугад
trial shot — пристрелочный выстрел
wing shot — выстрел по цели на лету
exercise shot — практический выстрел
2. n попыткаto have a shot for a prize — участвовать в борьбе за приз
to make a shot at a question — пытаться отгадать ответ
his first shot at doing it was a failure — его первая попытка была неудачной
have a shot — сделать попытку
3. n удар, бросокa shot with a stone — удар камнем
slap shot — плоский бросок
foul shot — штрафной бросок
goal shot — бросок в ворота
pitch shot — высокий удар с закруткой
penalty shot line — линия штрафных ударов
4. n удар, выпад, колкостьto exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями
he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами
5. n удар по воротам; удар по калитке; бросок по воротам; бросок в корзинуwinning shot — удар , решающий исход игры
forehand shot — бросок лицевой стороной клюшки
backhand shot — бросок тыльной стороной клюшки
field of shot — поле съемки
shot for oil — вел сейсмическую разведку нефти
pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор
it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел
6. n стрелокgood shot — хороший стрелок
a dead shot — стрелок
sure shot — меткий стрелок
crack shot — меткий стрелок
7. n спорт. игрокgood shot at golf — хороший игрок в гольф
8. n дальность выстрелаlong shot — выстрел на большое расстояние
in-anger shot — боевой выстрел
a shot rang — раздался выстрел
fatal shot — смертельный выстрел
rifle shot — винтовочный выстрел
rebounding shot — рикошетный выстрел
9. n дробьto load a gun with shot — зарядить ружьё дробью
blasting shot — дробь для очистки
tare shot — дробь для тарирования
metallic shot — металлическая дробь
chilled shot — стальная буровая дробь
cast steel shot — стальная литая дробь
10. n воен. сплошной или массивный снарядnormal shot — нормальный снаряд
abnormal shot — оторвавшийся снаряд
AP shot — сплошной бронебойный снаряд
armour-piercing shot — бронебойный снаряд
AP composite shot — подкалиберный бронебойный снаряд
11. n шрапнель, картечьcase shot — картечь
canister shot — картечь
12. n воен. косм. пуск; полёт; запускorbital shot — запуск ракеты на орбиту
test shot — пробный пуск
space shot — пуск в космос
space shot system — система запуска
13. n спорт. ядроto put the shot — толкать ядро
cannon shot — пушечное ядро
round shot — сферическое ядро
14. n ист. пушечное ядрофото снимок
15. n киноmedium shot — кино средний план
medium long shot — кино среднеобщий план
16. n кадрlong shot — кадр, снятый дальним планом
in shot — в кадре
exterior shot — натурный кадр
follow shot — кадр в движении
insurance shot — запасной кадр
protection shot — запасной кадр
17. n съёмка, киносъёмкаline shot — съёмка без растра
18. n план съёмки, кинематографический планdistance shot — дальний план
full-face shot — съемка крупным планом
establishing shot — съемка дальним планом
close medium shot — кадр крупно-средним планом
master long shot — съемка широким общим планом
19. n разг. дозаshot weight — доза впрыска
shot capacity — максимальная доза впрыска
20. n разг. укол, впрыскиваниеa shot of morphia — укол морфия
21. n разг. глоток спиртного22. n разг. догадка, предположениеlong shot — смелое предположение
23. n разг. человек, личностьbig shot — важная шишка
24. n горн. взрывshot depth — глубина взрыва
nuclear shot — ядерный взрыв
shot point line — линия пунктов взрыва
underground nuclear shot — подземный ядерный взрыв
25. n горн. заряд взрывчатого веществаwindy shot — невзорвавшийся заряд
26. n горн. шпурouter shot — отбойный шпур
snubbing shot — врубовый шпур
27. n горн. рыб. забрасывание сети28. n горн. редк. быстрое, стремительное движение, передвижениеtrucking shot — кадр в движении
shoot shot — подниматься; быстро повышаться
dollying shot — кадр при движении телекамеры
29. n горн. редк. побег, ростокtender shot — нежный росток
30. v заряжатьto shot a gun — заряжать ружьё
31. v подвешивать дробинки32. a выбросивший метёлкуthe passengers were shot out of the bus — пассажиров выбросило из автобуса
33. a давший росток34. n переливчатая ткань, ткань с отливом; шёлк «шанжан»35. a переливчатыйshot silk — переливчатый шёлк; шёлк «шанжан»
36. a текст. с уточной прокидкойshot with gold — с золотой ниткой
37. a испещрённый, пересыпанныйhair shot with grey — волосы с проседью
38. a отнерестившийся39. a разг. изношенный; потрёпанныйhis nerves were shot — его нервы никуда не годились, нервы у него были истрёпаны
40. a разг. обречённый на провал41. a сл. пьяный42. n сл. счётto stand shot — платить за всех
43. n сл. доля, взносСинонимический ряд:1. injured by gunfire (adj.) bleeding; dead; dying from a bullet wound; injured by gunfire; killed with a gun; struck by a bullet2. worn out (adj.) beyond repair; broken; broken-down; kaput; ruined; screwed up; shoddy; trashed; worn out3. attempt (noun) attempt; distance; endeavor; endeavour; line of fire; range; reach; turn4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot5. fling (noun) crack; fling; go; pop; slap; stab; try; whack; whirl6. opportunity (noun) break; chance; look-in; occasion; opening; opportunity; show; squeak; time7. photograph (noun) camera angle; footage; image on film; perspective; photo; photograph; picture; snapshot8. shooting a gun (noun) a bullet fired; discharge of a firearm; firing; gunfire; loosing a round; pulling the trigger; sharpshooter; shooting a gun9. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked10. discredited (verb) blew up/blown up; discredited; disproved; exploded; punctured11. fired (verb) discharged; fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot12. gunned (verb) gunned; pick off; shot13. photographed (verb) photographed14. ran (verb) boiled; bolted; bustled; charged; chased; darted; dashed; flew; flew/flown; flitted; floated; flung; hastened; hurried; lashed; pelted; raced; ran; rocketed; rushed; sailed; scooted; scudded; scurried; skimmed; sprinted; tore/torn15. shot up (verb) shot up16. vomited (verb) brought up; disgorged; sicked up; spewed; spit up or spat up; threw up/thrown up; vomited
English-Russian base dictionary . 2014.